Panasonic Camcorder High Definition HDC-SD5 e HDC-SX5

Panasonic lancia due videocamere Full HD: il modello SDHC/SD Memory Card più piccolo e leggero del mondo, e una camcorder ibrida in grado di registrare i video sia su SDHC/SD Memory Card che su dischi DVD. L'attuale tendenza del mercato vede in continua crescita sia l'interesse dei consumatori per i televisori con schermi di grandi dimensioni e con alta qualità dell'immagine, sia il progressivo passaggio delle emittenti televisive verso l'alta definizione. Parallelamente a questo trend, anche i prodotti video si stanno evolvendo in direzione dell'alta definizione e Panasonic, leader nel settore della produzione di apparecchiature video, risponde alle esigenze dell'era dei video HD con l'introduzione di due nuove camcorder Full HD a 3CCD: HDC-SD5 e HDC-SX5.

HDC-SD5 e HDC-SX5 possono registrare video Full HD da 1.920 x 1.080 pixel**. Entrambe sono dotate dell'originale sistema Panasonic a 3CCD e del sistema di stabilizzazione dell'immagine Advanced O.I.S. (Optical Image Stabilizer), che consentono agli utenti di registrare immagini nitide e bellissime, prive di sfocature e con colori vividi. I video ripresi con SD5 e SX5 sono di qualità sbalorditiva e vengono esaltati soprattutto dalla riproduzione su televisori ad alta definizione di grandi dimensioni.

HDC-SD5 registra su SDHC/SD Memory Card ed è più piccola della SD1, il modello che l'ha preceduta. Anzi, SD5 è addirittura la più piccola e leggera videocamera 3CCD Full HD al mondo. Non avendo parti meccaniche in movimento, SD5 offre una eccezionale resistenza agli urti che si combina con un corpo macchina compatto per offrire una eccellente portabilità. Con SD5 viene anche introdotta la nuova funzione USB Host che aumenta in modo significativo la capacità di immagazzinamento dati e la facilità di riproduzione. Utilizzando il masterizzatore DVD VW-BN1 (lanciato sul mercato in contemporanea), si possono copiare e riprodurre le registrazioni video nel formato originale AVCHD, e godere di una visione in alta definizione sui televisori a grande schermo.

HDC-SX5 è in grado di registrare filmati Full HD su SDHC/SD Memory Card e su dischi DVD. SX5 può registrare fino a 180 minuti*** di video su una SDHC Memory Card da 8 GB (disponibile a partire da settembre 2007) e fino a 60 minuti*** su un disco DVD-R dual-layer. Utilizzando quindi entrambi questi supporti di memoria si possono realizzare fino a 240 minuti di registrazioni Full HD. SX5 è inoltre in grado di trasferire i video direttamente dalla SDHC/SD Memory Card al disco DVD da 8 cm, premendo un solo tasto e senza bisogno di ricorrere a un PC. Il formato di registrazione può essere selezionato ogni volta che si comincia a girare. Si può inoltre registrare su DVD con formato standard (MPEG2) per poter riprodurre il video sul proprio lettore/registratore DVD.

Sia HDC-SD5 che HDC-SX5 utilizzano il formato ad alta qualità dell'immagine AVCHD e dispongono entrambe del sistema a 3CCD, particolarmente apprezzato nelle videocamere broadcast professionali, e del nuovo sistema di stabilizzazione ottica dell'immagine Advanced O.I.S. (Optical Image Stabilizer). Grazie a queste tecnologie all'avanguardia e alla risoluzione Full HD 1.920 x 1.080 pixel, SD5 e SX5 rendono ancora più semplice la realizzazione di video che lasciano letteralmente senza fiato sui grandi schermi dei TV HD.

* Per videocamere palm-style Full HD con 3CCD, al 30 luglio 2007 ** In modalità HG mode. Con 'Full HD video da 1.920 x 1.080 pixel', riferito alle videocamere consumer, Panasonic intende registrazioni video da 1.920 pixel in orizzontale e 1.080 pixel in verticale. *** In modalità HE.

Nuove caratteristiche e nuove funzioni

Registrazione Full-HD 1.920 x 1.080 (New) Un numero crescente di consumatori si sta orientando verso televisori HD a grande schermo, e parallelamente le emittenti televisivi stanno andando verso l'alta definizione. Lo standard Full HD – 1.920 x 1.080 pixel – sarà presto il formato di riferimento per le registrazioni video. Mentre le registrazioni convenzionali hanno una risoluzione orizzontale di 1.440 pixel, quelle Full HD ne hanno 1.920. Inoltre, mentre le registrazioni convenzionali hanno un totale di circa 1,55 milioni di pixel, quelle Full HD ne hanno circa 2,07 milioni (approssimativamente il 30% in più). In effetti il formato Full HD è quello che vanta il più alto numero di pixel tra i formati HD ed è in grado così di produrre immagini che non hanno paragone in termini di dettagli e di risoluzione. Grazie all'enorme quantità di dati video contenuti, le registrazioni Full HD assicurano una stupenda visione sia con i televisori HD che con quelli convenzionali (definizione standard).

Advanced O.I.S. (Stabilizzatore Ottico d'Immagine) (New) SD5 e SX5 sono entrambe dotate del nuovo sistema di stabilizzazione dell'immagine Panasonic Advanced O.I.S., che vanta un ritmo nelle operazioni di compensazione otto volte più frequente rispetto ai precedenti sistemi Panasonic, garantendo così precisione e accuratezza superiori. Questo sistema sfrutta dei sensori giroscopici che rilevano il tremolio della mano e, per compensarlo, sposta le lenti e regola l'asse ottico. Mentre il precedente sistema rilevava e compensava i movimenti involontari della mano circa 500 volte al secondo, il nuovo Advanced O.I.S. opera con una frequenza di 4.000 volte al secondo. Trattandosi di un sistema ottico, non si verifica alcuna perdita di qualità e le immagini vengono catturate in tutta la loro bellezza originale. Advanced O.I.S. previene persino le piccole sfocature che possono essere causate da minimi tremolii della mano: una soluzione indispensabile nell'era dei TV ad alta definizione a grande schermo che rendono immediatamente visibili tutte le minime imperfezioni dell'immagine.

Sistema 3CCD La maggior parte delle apparecchiature per il broadcast professionale incorpora un sistema a 3CCD. Le videocamere professionali Panasonic a 3CCD regalano immagini mozzafiato agli spettatori di tutto il mondo fin dal 1992, quando furono scelte come attrezzature broadcast per i Giochi Olimpici. Panasonic ha successivamente adattato il suo sistema professionale 3CCD ai modelli consumer. In un sistema 3CCD, la luce catturata dalle lenti viene divisa nei tre colori primari (rosso, verde e blu) e il segnale dei singoli colori viene processato da ognuno dei tre CCD. Paragonato al sistema convenzionale a 1CCD, il 3CCD di Panasonic genera colori più vividi e fedeli, dettagli più precisi e una gradazione più ricca.

Ottica Leica Dicomar I fotografi di tutto il mondo conoscono Leica Camera AG per le sue superbe macchine fotografiche e per le sue lenti. Oggi questa leggendaria tecnologia in campo ottico si è fusa con l'avanzata tecnologia digitale Panasonic nelle ottiche Leica Dicomar*. L'ottica Leica Dicomar montata sui modelli HDC-SD5 e HDC-SX5 ha 12 elementi in 8 gruppi e utilizza vetro a bassa dispersione ottica per ridurre l'effetto blur del colore. Uno speciale processo multistrato viene applicato alla superficie delle 14 lenti per minimizzare l'aberrazione cromatica, in modo da generare immagini nitide, chiare e prive di effetti indesiderati (flare, ghost).

*Leica è un marchio registrato di Leica Microsystems IR GmbH, e Dicomar è un marchio registrato di Leica Camera AG.

HD Crystal Engine (New) Panasonic ha perfezionato il suo già apprezzato processore d'immagine Crystal Engine, per poterlo abbinare efficacemente al nuovo CCD Full HD. Un nuovo circuito di riduzione del rumore, combinato con il nuovo circuito Intelligent Contrast Control, consente di migliorare la qualità dell'immagine riducendo al tempo stesso il consumo di energia. Immagini di qualità eccezionale e maggiore durata della batteria: con HD Crystal Engine le prestazioni delle camcorder raggiungono un livello superiore.

Pre-Rec (New) Con molte videocamere capita spesso di lasciarsi sfuggire i momenti più significativi, anche quando si crede si aver premuto in tempo il tasto "record". Ad esempio, se si desidera riprendere un gol durante una partita di calcio, si deve premere il tasto "record" ogni volta che un giocatore si accinge a calciare. Il problema, ovviamente, è che i calci che si tramutano in un gol sono pochi, ma per sicurezza si è costretti a registrarli tutti. La funzione Pre-Rec elimina questo problema: quando la si attiva, la camcorder registra continuamente immagini di tre secondi in una memoria buffer interna. Quando poi si preme effettivamente il tasto "record", i tre secondi immediatamente precedenti vengono aggiunti all'inizio della registrazione video. Questo consente di cogliere il giocatore nell'atto di calciare il pallone anche se si preme il tasto "record" solo dopo che il gol è stato realizzato. La funzione Pre-Rec è utile soprattutto quando si presentano opportunità di ripresa improvvise.

Intelligent Contrast Control (New) Questa nuova funzione intelligente misura continuamente l'intensità della luce ambientale e regola il contrasto in funzione delle sue variazioni. Intelligent Contrast Control (Controllo Intelligente del Contrasto) garantisce il controllo su un ventaglio più ampio di condizioni di luce rispetto alle funzioni precedenti, e aiuta ad evitare la sovraesposizione nelle parti più illuminate dell'immagine e il buio nelle parti meno illuminate. In questo modo si effettuano riprese con sfumature naturali e un ottimo contrasto. Persino quando si registra in direzione della sorgente luminosa, Intelligent Contrast Control consente di catturare immagini realistiche e di stupefacente profondità.

Display LCD con ampio angolo di visualizzazione (New) SD5 e SX5 incorporano un nuovo schermo LCD da 300.000 pixel, con ampio angolo di visualizzazione di 170 gradi sia in verticale che in orizzontale. Il maggiore angolo di visualizzazione è un notevole vantaggio sia nelle riprese dal basso che in quelle dall'alto. E rappresenta un grande vantaggio anche in fase di riproduzione, poiché permette a più persone di divertirsi a vedere insieme i video appena registrati.

Power LCD Extra (New) Il display LCD prevede due livelli di luminosità, per consentire all'utente di scegliere quello più adatto alle condizioni di luce dell'ambiente. Selezionando il settaggio più luminoso, il display LCD assicura una visualizzazione chiara e agevole anche quando si riprende all'esterno in una giornata di sole.

Riproduzione

VIERA Link SD5 e SX5 sono compatibili con la tecnologia VIERA Link di Panasonic. Connettendo SD5 o SX5 a un TV VIERA tramite cavo HDMI, si può gestire la videocamera utilizzando il telecomando del televisore e seguendo le istruzioni sullo schermo. Questo sistema aggiunge ulteriore facilità e comodità al divertimento di rivedere i propri video in Full HD.

Visione diretta con lo slot SD Card Per vedere le immagini Full HD registrate in formato AVCHD basta semplicemente estrarre la SDHC/SD Memory Card dalla videocamera SD5 o dalla SX5 e inserirla nell'apposito slot di un televisore Panasonic VIERA PZ700.

*Le foto in formato JPEG possono essere viste anche con altri modelli VIERA dotati di slot per SD card.

Archiviazione

Funzione USB Host SD5 (New) La maggior parte degli utenti usa la propria videocamera per tre scopi principali: riprendere, riprodurre e archiviare i filmati. Ovviamente tutti desiderano che lo svolgimento di ognuna di queste attività sia il più semplice possibile: Panasonic ha sviluppato nuove caratteristiche e nuove funzioni per rispondere a queste esigenze. In passato, trasferire una registrazione video da una SDHC/SD Memory Card a un disco DVD era un processo diviso in due fasi che implicava il trasferimento dei dati su un PC e la masterizzazione da PC a disco. Con SD5 tutto ciò non è più necessario, grazie alla funzione USB Host che rende semplicissima la riproduzione e l'archiviazione dei propri filmati su dischi DVD. Basta connettere SD5 al masterizzatore DVD VW-BN1 (lanciato in contemporanea) tramite cavo USB e premere un solo tasto per copiare i video SDHC/SD Memory Card su un DVD nell'originale formato AVCHD. I DVD possono essere riprodotti dal masterizzatore DVD: per vedere immagini esaltanti e di grandi dimensioni in qualità HD basta collegare il masterizzatore DVD a SD5, e poi connettere SD5 a un televisore HD.

Copiare i video con un solo tasto (SX5) (New) SX5 è una camcorder ibrida che può registrare immagini in movimento Full HD sia su SDHC/SD Memory Card sia su dischi DVD. Inoltre si possono trasferire direttamente i dati dalla card di memoria al disco, senza bisogno di PC o di altre apparecchiature: un modo facile e rapido di copiare le registrazioni su DVD per immagazzinarle e archiviarle. SX5, collegata a un TV semplicemente mediante cavo HDMI*, può anche riprodurre autonomamente le immagini copiate su disco DVD, senza bisogno di un lettore DVD.

* Il cavo HDMI è opzionale.

Software di editing "HD writer 2.0" (SD5/SX5) (New) I filmati Full HD possono essere facilmente editati con il software in dotazione o copiati su disco DVD. I dati video possono essere salvati in formato AVCHD o in formato DVD-VIDEO, a seconda di come si intende riprodurli. Le registrazioni salvate nel formato Full HD AVCHD sono riproducibili dai lettori Blu-ray, mentre quelle in DVD-VIDEO (definizione standard) possono essere riprodotte dai lettori DVD.

Caratteristiche tecniche HDC-SD5

colori: Silver (S) e nero (K)

Alimentazione DC 7,2 / 9,3 V Consumo 6,7 W Segnale 1.080 linee, 50 campi Peso (senza batteria) 340 g Dimensioni (L x A x P) 65 x 67 x 135 mm Sensore di immagine CCD da 1/6" Pixel totali: 560 k x 3 Pixel effettivi – Immagini in movimento: 520 k x 3 (16:9) Pixel effettivi – Immagini still: 520 k x 3 (16:9) Ottica Diaframma automatico, power zoom 10x F da 1,8 a 2,8 (f = da 3 a 30 mm) 35 mm equivalente Immagini in movimento: da 42,9 a 429 mm (16:9) Immagini still: da 42,9 a 429 mm (16:9) Diametro filtro 37 mm Zoom zoom ottico 10x, zoom digitale 25/700x Monitor monitor LCD wide da 2,7’’ (circa 300 k pixel) Microfono Stereo con funzione zoom Speaker di tipo dinamico Bilanciamento del bianco Auto / White Set / Outdoor / Indoor (con sensore IR) Illuminazione standard 1.400 lux Illuminazione minima richiesta 5 lux (1/25 in modalità Low Light) (1 lux in modalità Colour Nigh View) Otturatore ad alta velocità 1/25 – 1/8.000 (Immagini in movimento), 1/25-1/8.000 (Immagini Still) Supporti di registrazione SD Memory Card, SDHC Memory Card USB Funzione lettura / scrittura Card (non supporta la protezione copyright) High-Speed USB (USB 2.0) (miniAB) Compatibile Pict Bridge Flash Range disponibile: da 1,5 m a 2,5 m circa Accessori standard Adattatore AC, Batterie, Telecomando IR, Cavo USB, Cavo Component, Cavo AV, CD-ROM (HD Writer Ver2.0)

Immagini in movimento Compressione MPEG4-AVC/H.264 (compatibile con standard AVCHD) Velocità di transferimento HG: circa 13 Mbps (CBR)/ HN: circa 9 Mbps (VBR)/ HE: circa 6 Mbps (VBR) Dimensione immagini HG: 1.920 x 1.080, HN/HE: 1.440 x 1.080 Compressione audio Dolby Digital (Dolby AC3) / 2 canali

Immagini still Compressione JPEG (compatibile DCF/Exif2.2) Dimensione immagini 1.920 x 1.080 / 2,1 MEGA (16:9)

HDC-SX5 Caratteristiche tecniche

Alimentazione DC 7,2 / 9,3 V Consumo 10,2 W Segnale HD: 1.080 linee, 50 campi STD: 625 linee, 50 campi Peso (senza batteria) 540 g Dimensioni (L x A x P) 83,5 x 93,5 x 151,5 mm Sensore di immagine CCD da 1/6" Pixel totali: 560 k x 3 Pixel effettivi – Immagini in movimento: 520 k x 3 (16:9) Pixel effettivi – Immagini still: 520 k x 3 (16:9) Ottica Diaframma automatico, power zoom 10x F da 1,8 a 2,8 (f = da 3 a 30 mm) 35 mm equivalente Immagini in movimento: da 42,9 a 429 mm (16:9) Immagini still: da 42,9 a 429 mm (16:9) Diametro filtro 37 mm Zoom zoom ottico 10x, zoom digitale 25/700x Monitor monitor LCD wide da 2,7’’ (circa 300 k pixel) Microfono Stereo con funzione zoom Speaker di tipo dinamico Bilanciamento del bianco Auto / White Set / Outdoor / Indoor (con sensore IR) Illuminazione standard 1.400 lux Illuminazione minima richiesta 5 lux (1/25 in modalità Low Light) (1 lux in modalità Colour Nigh View) Otturatore ad alta velocità 1/25 – 1/8.000 (Immagini in movimento), 1/25-1/8.000 (Immagini Still) Supporti di registrazione DVD-RAM 8 cm Ver2.1 / DVD-R General Ver2.0 / DVD-RW Ver1.1 velocità 2x (2x / 1x) / DVD-R per DL Ver3.0 / SD Memory Card, SDHC Memory Card USB Funzione lettura / scrittura Card (non supporta la protezione copyright) High-Speed USB (USB 2.0) (miniAB) Compatibile Pict Bridge Flash Range disponibile: da 1,5 m a 2,5 m circa Accessori standard Adattatore AC, Batterie, Telecomando IR, Cavo USB, Cavo Component, Cavo AV, CD-ROM (HD Writer Ver2.0)

Immagini in movimento Compressione HD: MPEG4-AVC/H.264 (compatibile con standard AVCHD) STD: MPEG2 Velocità di transferimento HD HG: circa 13 Mbps (CBR)/ HN: circa 9 Mbps (VBR)/ HE: circa 6 Mbps (VBR) STD XP: circa 10 Mbps (VBR)/ SP: circa 5 Mbps (VBR)/ LP: circa 2,5 Mbps (VBR) Dimensione immagini HD HG: 1.920 x 1.080, HN/HE: 1.440 x 1.080 Compressione audio Dolby Digital (Dolby AC3) / 2 canali

Immagini still Compressione JPEG (compatibile DCF/Exif2.2) Dimensione immagini 1.920 x 1.080 / 2,1 MEGA (16:9)