La Falsa Rosa di Sandy Muller

“I brani di Falsa Rosa sono una grande sorpresa sopratutto per chi conosce i miei due lavori precedenti - dichiara Sandy. Vorrei che il pubblico li ascoltasse come un bambino che scarta un regalo inaspettato”. Falsa Rosa è un cd doppio, 11 canzoni cantate in italiano e in portoghese e 4 cover: Samba do grande amor di Chico Buarque, Rosa Morena di Dorival Caymmi e “Trilhos urbanos” di Caetano Veloso, tradotte in italiano, e “Balla balla ballerino” di Lucio Dalla, tradotta in portoghese. Il cd è stato registrato a Rio de Janeiro. Tra le partecipazioni: Ivan Segreto, João Carlos Coutinho e Jaques Morelenbaum. Dopo i primi due album "Sandy Müller" del 2005 e "Linha" del 2007, "Falsa Rosa" rappresenta il superamento della linea di confine delle sue due terre d’origine, l’Italia e il Brasile. Un superamento cercato sia con l’uso in una stessa canzone delle due lingue, l’italiano e il portoghese, sia con la proposta di brani brasiliani tradotti in italiano, sia con la collaborazione sia di musicisti italiani che brasiliani. Si tratta di un tentativo di superare il limite linguistico il cui risultato vede trionfare il valore intrinseco dell’arte-musica.