San Giò Verona Video Festival, Fabrica presenta Deragliamenti su Manara

Fabrica, il centro di ricerca sulla comunicazione di Benetton Group, annuncia la partecipazione della sua recente produzione, Deragliamenti, in concorso ufficiale alla diciottesima edizione del San Giò Verona Video Festival, una rassegna internazionale di cortometraggi e mediometraggi provenienti da tutto il mondo fondata e diretta dal critico cinematografico e giornalista Ugo Brusaporco, in programma nella città scaligera dal 23 al 27 luglio 2012. Deragliamenti racconta l’esperienza di Milo Manara e la sua collaborazione con Federico Fellini per trasformare la sceneggiatura del film Il Viaggio di Mastorna detto Fernet in fumetto. Originariamente scritto da Federico Fellini, Il Viaggio di Mastorna detto Fernet è stato definito “il film più famoso mai realizzato”. La decisione di Fellini di abbandonare il progetto immediatamente prima dell’inizio delle riprese è avvolta nel mistero, probabilmente perché il film, in qualche modo, lo metteva a confronto con la propria morte. Il film, infatti, racconta il viaggio di un violoncellista che vaga nell’aldilà e il progetto era descritto dallo stesso Fellini come “la storia di un uomo morto ancora inconsapevole di esserlo”.

A settantadue anni Fellini inizia la collaborazione con un amico di lunga data, nonché uno dei più famosi illustratori al mondo, Milo Manara, su un progetto intitolato Il Viaggio, per trasformare la sceneggiatura de Il Viaggio di Mastorna detto Fernet in fumetto e in questo modo per esorcizzare la questione irrisolta del film. Ironia della sorte, Il Viaggio è stato l’ultimo lavoro di Fellini, prima della sua morte, avvenuta nel 1993. Deragliamenti è prodotto interamente da Fabrica e diretto da Chelsea McMullan, una giovane borsista canadese dell’area Video, già autrice di documentari e video sperimentali. Il documentario è stato tra i finalisti ai Genie Awards, il riconoscimento più prestigioso del cinema in Canada e l'equivalente canadese degli statunitensi Oscar, nella categoria Miglior Breve Documentario. Ha partecipato in concorso ufficiale ad importanti festival internazionali, tra cui Toronto, Vancouver, Santa Barbara, It’s All True (Brasile), Londra e ha avuto la sua premiere italiana ad Arcipelago-Festival Internazionale di Cortometraggi e Nuove Immagini di Roma, mentre il trailer ha arricchito la prima mostra antologica del maestro del fumetto, allestita presso il Complesso Museale Santa Maria della Scala, a Siena.