Cantando con gli occhi: un silent book interpreta le canzoni di De Gregori

Cantando con gli occhi rappresenta una nuova e suggestiva esperienza di silent book che si immerge nell'universo poetico e musicale di Francesco De Gregori. L'albo, pubblicato da Carthusia Edizioni nella collana Nuovi Orizzonti, propone una narrazione visiva delle canzoni più celebri del cantautore romano attraverso le raffinate illustrazioni di Angelo Ruta, con il coinvolgimento diretto di De Gregori stesso.

Il libro, dal formato importante e composto da 48 pagine senza parole, invita il lettore a esplorare le emozioni e le storie suggerite dai testi del Principe dei cantautori. Una ragazzina conduce il viaggio tra i mondi immaginati all'interno di una vecchia chitarra, dove si susseguono ambientazioni simboliche come tendoni circensi, praterie, periferie urbane e oceani ghiacciati. Proprio qui si ritrova la variegata umanità delle canzoni di De Gregori: personaggi iconici, luoghi e situazioni indimenticabili.

L'idea nasce dall'incontro tra Patrizia Zerbi, editrice di Carthusia, Angelo Ruta e Claudio Corbino, presidente dell'Associazione Diplomatici e amico di De Gregori. Insieme hanno voluto offrire una lettura alternativa della musica che non passa dall'ascolto, ma dalla forza evocativa delle immagini.

Come dichiara l'editrice Patrizia Zerbi: Quando Angelo Ruta mi ha proposto di ripercorrere la poetica musicale di De Gregori attraverso un libro silenzioso, la mia adesione è stata immediata perché credo fortemente nelle potenzialità comunicative del silent book: il suo linguaggio visivo è democratico, non conosce barriere e tocca nel profondo il cuore di tutti. Lo fa con la stessa intensità delle splendide metafore presenti nelle canzoni di De Gregori.

La narrazione visuale ideata da Angelo Ruta segue una successione di scene madri, ognuna compiuta ma sempre aperta, legata all'immagine che la segue come in un montaggio cinematografico. Nelle tavole, i dettagli diventano punti di riferimento su cui posare lo sguardo e fermarsi, lasciando spazio all'immaginazione del lettore. L'autore sintetizza così: Dove vanno i personaggi delle canzoni quando le canzoni finiscono? Forse in altre storie. E forse in altre storie si incontrano tra di loro. In queste tavole ci si può soffermare a lungo sui particolari. Concediamoci il piacere di perderci in un'immagine cercandone il senso e di vedere raffigurate certe storie, anche se le conosciamo già. Storie cantate, che risuonano in testa senza stancarci, risvegliando ricordi o vestendosi di nuovi significati.

Nelle pagine conclusive, l'albo raccoglie i testi originali di 14 brani che hanno ispirato la narrazione illustrata e le riflessioni di chi ha partecipato al progetto, tra cui Claudio Corbino, Alessandra La Rocca, il regista Stefano Pistolini e lo scrittore Salvatore Carrubba, uniti al cantautore da profonda stima.

Il silent book si rivolge a ragazzi e adulti, offrendo a entrambi la possibilità di scoprire o riscoprire la poetica vibrante di Francesco De Gregori, artista che coniuga poesia, musica e impegno civile, restituendo con le sue canzoni e ora con le immagini, un senso di appartenenza alle storie collettive.

La collana Nuovi Orizzonti, di cui Cantando con gli occhi è il nono titolo, si conferma come progetto dedicato al futuro delle nuove generazioni tramite libri illustrati innovativi. L'albo è disponibile in libreria e negli store online al prezzo di copertina di 22,90 euro.