Dragon NaturallySpeaking, le tre storie migliori

Nuance Communications ha annunciato oggi le tre storie migliori pubblicate sul sito Nuance nella sezione “Dicci di cosa parli”, in cui gli utenti di Dragon® NaturallySpeaking® hanno condiviso la propria esperienza nell’uso del riconoscimento vocale. Nuance ha lanciato l’iniziativa in occasione del decimo anniversario di Dragon NaturallySpeaking, per incoraggiare gli utenti a raccontare in che modo l'applicazione avesse migliorato le loro vite. Ecco le tre storie vincenti, per le categorie Uso più creativo, Maggiore aumento della produttività e

Maggiore impatto personale: Migliore storia nella categoria Uso più creativo - Michele D. Questa storia è la dimostrazione di come il riconoscimento vocale possa trovare diversi modi e scopi di utilizzo. Poter dettare i propri testi ad un computer, ha aiutato Michele a superare alcune delle difficoltà legate alla sua malattia; l’idea di utilizzare Dragon per questo scopo è stata della Neuropsichiatra che segue Michele; come lui ci auguriamo che in futuro saranno le scuole a prendere iniziative simili. “Sono un ragazzino di dodici anni e mia madre ha comprato Dragon su indicazione della Neuropsichiatra per utilizzarlo a casa e a scuola nella composizione dei testi. Mi dimenticavo sono un ragazzo dislessico e questo dovrebbe essere uno strumento in più per aiutarmi. Dovreste fare più campagna pubblicitaria nelle scuole perchè la Dottoressa ha chiesto anche alla scuola di acquistare il software, ma per ora l'ha acquistato mamma. Spero che siate come vi conosco un po’ speciali, soprattutto per me. Quando sarò più grande comprerò il Professional.”

Migliore storia nella categoria Maggiore aumento della produttività - Mariolina D. Mariolina si definisce una “nonna multimediale”, si è avvicinata al riconoscimento vocale con lo scopo di aiutare sua figlia negli studi. Grazie a Dragon è ora in grado di “sbobinare” pagine di appunti in pochi minuti ed è diventata un preziosissimo aiuto per sua figlia, impegnata nel difficile compito di ottenere una seconda laurea pur lavorando a tempo pieno. “Caro dragon, consenti questa espressione di familiarità ad una nonna già "multimediale" ed ora mostruosamente efficiente grazie a te! Solo servendomi del tuo splendido programma posso essere di aiuto a mia figlia, che ha deciso, mentre lavora a tempo pieno, di prendersi la seconda laurea. Sono infatti in grado, in tempi ragionevoli, di approntare sintesi e schemi che riducono notevolmente il tempo necessario per preparare gli esami e ottimizzano la resa. Certo, a volte, fai i capricci: metti punti dove non vanno messi, inventi parole, ti rifiuti di correggere quelle che hai capito male. Ma anche questo aiuta perché porta una nota di allegria in un lavoro non sempre divertente. Grazie di nuovo e...avanti verso la terza laurea!” Migliore storia nella categoria Maggiore impatto personale - Alessandra N. Il lavoro di traduttore consiste per la maggior parte in un estenuante lavoro di trascrizione. E’ forse per questa ragione che molti traduttori ricorrono al riconoscimento vocale di Dragon NaturallySpeaking per semplificare e velocizzare il loro lavoro quotidiano. Alessandra, oltre ad essere una traduttrice di testi medico-scientifici, soffre di un problema alle articolazioni della mano e del braccio che le causa forti dolori e le impedisce di svolgere il suo lavoro. Su consiglio del suo fisiatra ha iniziato ad utilizzare Dragon ed è potuta tornare al suo normale lavoro. “Ho 31 anni, sono una traduttrice libera professionista che si occupa principalmente di testi medico-scientifici. Nella primavera del 2006 mi è stata diagnosticata una spondiloartrite sieronegativa con diffusa polientesite, vale a dire una malattia autoimmune che attacca i legamenti quando questi si inseriscono sulle ossa. Si tratta di un disturbo molto doloroso che nel mio caso rende difficile l'uso delle mani, delle dita e dei polsi (oltre che di molte altre articolazioni del corpo), con conseguenti pesanti ripercussioni sulla mia attività lavorativa che si svolge esclusivamente via Internet e tramite computer. È stato un medico fisiatra che mi ha visitata nel corso del processo diagnostico a consigliarmi il vostro programma Dragon. L'ho acquistato e devo dire che mi ha salvata. Senza di lui nei periodi acuti della malattia mi sarei dovuta completamente fermare, con tutti i problemi del caso. Devo dire che ne sono molto soddisfatta e che ormai non potrei più farne a meno visto che comunque la mia malattia non è curabile e quindi dovrò conviverci per sempre. Ecco, questa è la storia mia e del mio Dragon. Alessandra”

Tutte le testimonianze degli utenti sono disponibili su: http://italy.nuance.com/naturallyspeaking/testimonials/