Babylon presenta la sua offerta corporate per fornire, a tutte le aziende che operano in realtà internazionali, un valido strumento di traduzione e reperimento di informazioni. Babylon 6 è lo strumento ideale per gli utenti che utilizzano frequentemente le lingue e per chi desidera migliorarne la conoscenza. In particolare Babylon 6 fornisce un valido supporto di lavoro a quegli utenti aziendali che devono rapportarsi ogni giorno con referenti e realtà diverse anche dal punto di vista linguistico sia a livello scritto, con la comprensione o la stesura di documenti in lingua straniera che a livello parlato per comprendere e relazionarsi meglio a clienti, fornitori e colleghi di altri paesi del mondo.
Babylon è la soluzione ideale per migliorare la produttività aziendale garantendo risparmio di tempo e sviluppo delle capacità linguistiche di ogni utente. Con un semplice click del mouse questo strumento contribuisce a snellire gli scambi d’informazione fra diverse realtà nazionali, rendendo la comunicazione immediata e comprensibile a tutti e garantendo un risparmio notevole di costi.
L’offerta corporate di Babylon prevede, oltre a un vantaggioso programma di promozioni, la possibilità di usufruire dei costanti upgrade, degli aggiornamenti alla versione acquistata e dell’accesso alle nuove release. Inoltre per far fronte a problemi o per migliorare le proprie capacità nell’utilizzo del programma è disponibile un pratico servizio di assistenza on-line.
Babylon Ltd per soddisfare costantemente le esigenze di tutti i consumatori offre alle imprese la personalizzazione del software. Il cliente, compilando un apposito form e segnalando l’ambiente di lavoro in cui operano le proprie macchine ha la possibilità di ottenere una configurazione del software Babylon ad hoc per i propri standard di lavoro risparmiando così gli elevati costi d’installazione.
Ogni utente ha la possibilità di posizionarsi su di uno o più termini di qualsiasi applicazione desktop e ricevere istantaneamente traduzione del testo e informazioni enciclopediche sullo stesso comprese espressioni o gerghi tratti dai dizionari delle più importanti case editrici come il Dizionario Italiano Compatto Oxford-Paravia, il più autorevole, all'interno della sua categoria, tra quelli disponibili oggi. Oxford Paravia offre infatti l'accesso a oltre 175.000 parole e frasi e più di 290.000 traduzioni. Fra le fonti fornite da Babylon figura ora anche Wikipedia, la più famosa enciclopedia on-line. Tutti i contenuti offerti da Babylon appaiono sullo schermo del Pc attraverso un’interfaccia pop-up, facilissima da utilizzare.
“Per il mercato italiano, sia consumer che aziendale, ci stiamo impegnando a fornire una soluzione sempre più completa del traduttore”, afferma Domenico Barella, Country Manager Italia di Babylon Ltd. “Ad oggi si posso tradurre testi in oltre 50 lingue e consultare le principali enciclopedie mondiali, il nostro obiettivo è quello di accrescere la nostra offerta e soddisfare ogni esigenza degli utenti e proprio in vista di questo stiamo lavorando a collaborazioni e integrazioni specifiche per il nostro paese”.
Le caratteristiche di Babylon 6 sono così riassumibili:
Traduzione del testo @ a click Il click di Babylon fornisce ora la traduzione del testo in 17 lingue in aggiunta alla traduzione della singola parola e della frase. Babylon 6 fa risparmiare tempo senza bisogno di aprire le finestre del browser e senza bisogno di effettuare “copia/incolla”, per ottenere i risultati è sufficiente un click sul testo.
Wikipedia @ a click Babylon offre ai suoi utenti l’accesso all’enciclopedia Wikipedia con oltre due milioni di articoli in nove lingue differenti.
I principali editori @ a click Babylon 6 offre una grande varietà di dizionari ed enciclopedie delle principali case editrici del mondo: Britannica, Oxford, Oxford-Paravia, Merriam Webster, Pons, Larousse, Langenscheidt, Taishukan, Michaelis, Van-Dale e tanti altri con un solo click.
Più risposte @ a click Babylon 6 offre un’avanzata tecnologia che fornisce risultati personalizzati e accurati con un solo click attingendo da una grande varietà di risorse autorevoli.
Spelling alternativo @ a click Le funzioni di spelling automatico disponibili con Babylon 6 forniscono soluzioni ai frequenti problemi di battitura e formulazione.
Oltre tre milioni di nuovi termini @ a click Ai dizionari sono stati aggiunti oltre tre milioni di nuovi termini. Tutti i dizionari Babylon sono stati arricchiti e aggiornati includendo neologismi e traduzioni, compresi termini in slang, tecnologici e business.
Discussione 1